The researcher who discovered the uncovered key mentioned it “raises questions” about how DOGE handles delicate knowledge.