How a Harvard Legislation grad turned YC founder raised $48M to battle model abuse within the AI period