Tesla’s vitality storage enterprise may use a lift after reporting two consecutive quarters of declining installations.