Abound, a go-to remittance app that was spun off by India’s Instances Web, has raised $14 million in a seed spherical.