A number of tech firms have scaled again public commitments to DEI amid a broader crackdown by the Trump administration.