Automattic has filed counterclaims in opposition to WP Engine, alleging that the corporate — backed by non-public fairness agency Silver Lake — misused WordPress and WooCommerce emblems, misled customers, and undermined the open supply group.