The three-year-old lawsuit centered on Rivian’s sudden determination to extend costs on the R1 lineup in 2022, which sank the inventory value.